한국어
칼달 I의 일대기
대종사

일대기

칼달 I은 대종사의 길을 걸었더라

제1장나심

  1. 열째 달 스무엿샛날 밤에 칼달이 처음으로 에소루 땅을 밟으니라
  2. 그 후에 야호국의 백성이 되니라
  3. 야호국의 깃발을 뒤로하고 떠나니라
  4. 이튿날 아침에 들꽃 화관의 내력을 좇으니 그 끝에 이르기를 「첫 봄에 엮은 화관이다」 하였더라
  5. 또 마음에 둔 「첫 조사」·「또 다른 결말」 목표를 잇달아 이루었더라
  6. 옛 탑의 종의 내력을 좇으니 그 끝에 이르기를 「물이 차오를 때 끝까지 울린 종이다」 하였더라

내가 넘어졌을 때에 일으키는 자가 없었으나 스스로 일어났으니 그 또한 배움이더라

제2장첫걸음

  1. 낮이 되매 수련생을 다 익히고 잠행자가 되었으니 그 걸음이 한 층 굳어졌도다
  2. 저녁이 되매 천츄국에 몸을 담으니라
  3. 그 후에 잠행자를 다 익혔으니 그 걸음이 검사에 이르렀더라
  4. 그 날 밤에 인내의 시험을 넘었도다
  5. 또 스스로 세운 「첫 합격」 목표를 이루니라

구하는 자는 얻을 것이요 찾는 자는 찾아낼 것이니라

제3장이름을 얻음

  1. 성주의 인장 반지를 살피니 그 끝에 「마지막 인장은 다른 손이 찍었다」 하는 기록이 남았더라
  2. 마음에 둔 「모든 유물 조사」 목표를 마침내 이루었더라
  3. 이튿날 새벽에 검사⁠·창수⁠·권사⁠·권호의 길을 모두 익히고 마침내 궁수가 되었도다
  4. 그 날 낮에 야호국의 「끊긴 길」 사건에 조사로 나서니 그 일의 기록에 이르기를 「산길은 반쯤만 열려, 사람은 지나도 수레는 지나지 못했다」 하였더라
  5. 저녁이 되매 칼달이 궁수⁠·술사를 차례로 다 익히고 사제가 되니라
  6. 이튿날 새벽에 사제⁠·추적자⁠·철갑수⁠·마검사⁠·기창수⁠·검호⁠·대사제⁠·성검사의 길을 모두 익히고 마침내 도술사가 되었도다

스스로 세운 뜻을 이룬 자는 남이 준 상보다 귀한 것을 얻었느니라

제4장세상 한복판

  1. 이튿날 새벽에 도술사⁠·주령사⁠·흑검사⁠·밀정⁠·성자를 하나하나 다 익힌 뒤에 검성이 되었더라
  2. 이튿날 아침에 검성의 길을 마치고 패검의 길로 나아가니라
  3. 그 날 낮에 천츄국의 「끊긴 길」 사건에 조사로 나서니 그 일의 기록에 이르기를 「산길은 끝내 열리지 않았고, 수레는 다시 짐을 풀었다」 하였더라
  4. 그 후에 칼달이 패검⁠·광전사를 다 익히고 권왕이 되었으니 그 걸음을 누가 막으리요
  5. 이튿날 아침에 권왕⁠·현자⁠·저격수⁠·수호기사⁠·그림자⁠·장군을 하나하나 다 익힌 뒤에 최후의 검이 되었더라

두 사람이 한 사람보다 나음은 그들이 수고함으로 좋은 상을 얻을 것임이라

제5장물려줌

  1. 저녁이 되매 속도의 시험에서 그 힘을 드러내었더라
  2. 또 돌파의 시험을 넘었도다
  3. 마음에 둔 「모든 시험 통과」·「첫 사건」 목표를 잇달아 이루었더라
  4. 이튿날 낮에 최후의 검을 다 익히고 대종사가 되니라
  5. 이튿날 새벽에 가온州의 영주가 되니라
  6. 아침이 되매 그 이름과 길을 2대 칼달에게 물려주니 그의 날이 여기서 다하였도다

한 대의 날이 다하였으나 그 이름은 뒤를 잇는 자에게 남았느니라