한국어
아셀 II의 일대기
대종사 · 12대

일대기

아셀 II은 그 가문의 12대라 대종사의 길을 걸었더라
타고난 기질은 소식가와 느긋함과 농사 솜씨라

제1장나심

  1. 열한째 달 초이렛날 저녁에 11대 아셀의 이름을 그대로 이어받아 가문의 12대가 되니라
  2. 그 날에 천츄국의 깃발 아래로 들어가니라
  3. 수련생⁠·검사⁠·검호⁠·마검사의 길을 모두 익히고 마침내 검성이 되었도다
  4. 그 날 밤에 천츄국의 선거에서 왕으로 뽑히니라
  5. 그 날에 검성을 다 익히고 흑검사가 되니라

높은 자리는 앉은 자를 시험하나니 그 무게를 아는 자라야 오래 앉느니라

제2장이름을 얻음

  1. 이튿날 아침에 천츄국의 「물에 잠긴 기록고」 사건에 조사로 나서니 그 일의 기록에 이르기를 「몇 묶음은 건졌지만 대부분은 물속에 남았다」 하였더라
  2. 낮이 되매 아셀이 흑검사⁠·패검⁠·최후의 검⁠·창수⁠·성검사⁠·기창수⁠·수호기사⁠·철갑수⁠·광전사를 다 익히고 장군이 되었으니 그 걸음을 누가 막으리요
  3. 그 날 밤에 집우집州를 세우니라
  4. 그 날에 장군⁠·권사를 잇달아 다 익히고 권호가 되니라
  5. 이튿날 새벽에 권호를 다 익히고 권왕이 되었으니 그 걸음이 한 층 굳어졌도다

땅을 얻는 것은 하루면 족하나 지키는 것은 평생이 걸리느니라

제3장물려줌

  1. 그 날에 가온州의 영주가 되니라
  2. 권왕⁠·술사⁠·궁수⁠·도술사⁠·추적자⁠·저격수⁠·주령사⁠·현자⁠·사제⁠·대사제⁠·성자⁠·잠행자⁠·밀정⁠·그림자를 하나하나 다 익힌 뒤에 대종사가 되었더라
  3. 저녁이 되매 천츄국의 왕좌에서 내려오니라
  4. 그 날에 천츄국의 왕좌가 13대 아셀에게로 넘어가니라
  5. 아셀이 그 이름과 길을 13대 아셀에게 물려주니 그의 날이 여기서 다하였도다

한 대의 날이 다하였으나 그 이름은 뒤를 잇는 자에게 남았느니라